洪崖滴翠位于洪崖洞景区一楼，是古巴渝十二景之一 。洪崖洞一带曾是林木苍翠，树多则蓄水，一条小溪从山林间渗出，沿大阳沟、会仙桥一直流到洪崖洞附近，形成一道瀑布悬空而下，落至崖间再顺着岩石自上而下地汇作涓涓细流。而在少雨的季节，水就呈星星点点往崖下滴，水珠儿被阳光映透得如绿珠碧玉，便有文人们将其称为“洪崖滴翠” 。